Hydroláty, známe aj ako kvetinové vody, sú vedľajšími produktmi pri destilácii rastlín za účelom získania esenciálnych olejov. Obsahujú stopové množstvá esenciálnych olejov a rozpustné rastlinné látky, takže majú jemné, ale účinné vlastnosti a sú vhodné aj pre citlivú alebo detskú pokožku. Jemná starostlivosť z rastlín vo forme kvetinových vôd tak môže byť základom vašich formulácií.
O tomto článku
Prejdeme si v ňom, čo sú hydroláty (kvetinové vody) a ako sa vyrábajú, kde všade ich v prírodnej kozmetike aj v domácnosti využijete a ktoré hydroláty patria medzi najznámejšie — vrátane toho, čo od jednotlivých kvetinových vôd môžete pre svoju pokožku očakávať. Hydroláty sú skvelým začiatočným krokom k výrobe vlastnej prírodnej kozmetiky.
Hlavné benefity
- Jemné, ale účinné
Hydroláty obsahujú stopové množstvá esenciálnych olejov a rozpustné rastlinné látky — vďaka tomu majú jemné, ale účinné vlastnosti.
- Aj pre citlivú a detskú pokožku
Práve pre svoju jemnosť sú vhodné aj pre citlivú alebo detskú pokožku.
- Univerzálne využitie
Uplatnia sa v pleťových tonikách, krémoch a géloch, telových sprejoch, vlasových vodách aj v domácich čistiacich prostriedkoch.
- Vyššia bioaktívna hodnota
V krémoch a géloch nahrádzajú demineralizovanú vodu a zvyšujú bioaktívnu hodnotu produktu.
- Jemná vôňa
Kvetinové vody vytvoria spoľahlivý základ formulácií s jemnou vôňou a do domácich čistiacich prostriedkov pridávajú jemnú arómu alebo antibakteriálne účinky.
Vlastnosti suroviny
Čo sú hydroláty (kvetinové vody) a ako sa vyrábajú?
Hydroláty, známe aj ako kvetinové vody, sú vedľajšími produktmi pri destilácii rastlín za účelom získania esenciálnych olejov. Pri tomto procese sa rastlinný materiál (kvety, listy, stonky alebo plody) vystavuje vodnej pare. Para extrahuje aromatické a aktívne látky, ktoré sa po ochladení premieňajú na dve časti: esenciálny olej a vodný kondenzát, ktorý nazývame hydrolát.
Hydroláty obsahujú stopové množstvá esenciálnych olejov a rozpustné rastlinné látky. Vďaka tomu majú jemné, ale účinné vlastnosti a sú vhodné aj pre citlivú alebo detskú pokožku.

Využitie hydrolátov v prírodnej kozmetike a čistiacich produktoch
Hydroláty sú mimoriadne univerzálne a uplatnenie nachádzajú v mnohých typoch produktov:
- Pleťové toniká – kvetinové vody hydratujú, upokojujú a pripravujú pokožku na nanesenie krémov či olejov. Môžete ich naniesť priamo na pleť pomocou kozmetického tampónu.
- Surovina na krémy a gély – nahrádzajú demineralizovanú vodu a zvyšujú bioaktívnu hodnotu produktu.
- Telové spreje a hmly – osviežujúce a jemne voňavé spreje, ktoré môžete doplniť aj o micu a vychutnať si príjemné osvieženie počas horúceho leta.
- Základ na vlasové vody – podporujú zdravie vlasovej pokožky a vytvoria spoľahlivý základ formulácií s jemnou vôňou.
- Základ do domácich čistiacich prostriedkov – pridávajú jemnú arómu alebo antibakteriálne účinky.
Hydroláty sa používajú samostatne alebo ako zložka zložitejších receptúr. Dôležité je vybrať si kvalitný, čistý a konzervantmi nezaťažený produkt, aký nájdete aj na našom webe.
Najznámejšie hydroláty a ich benefity pre pokožku
Nižšie si prejdeme päť najznámejších kvetinových vôd a to, čo od nich môže vaša pokožka očakávať — aby ste si vybrali ten hydrolát, ktorý sa hodí práve k vám.
Ružová voda
Ružová kvetinová voda je klasika v starostlivosti o pleť. Upokojuje, tonizuje, zmierňuje červenanie a dodáva pokožke svieže vyžarovanie. Očarí vás charakteristickou kvetinovou vôňou.
Levanduľový hydrolát
Levanduľový hydrolát má antibakteriálny a regeneračný účinok, ideálny pre problematickú pleť alebo po opaľovaní. Upokojujúca vôňa levanduľovej kvetinovej vody navodí relaxačný pocit.
Harmančekový hydrolát
Harmanček je mimoriadne jemný hydrolát pre citlivú a detskú pokožku, zmierňuje svrbenie a podporuje regeneráciu pokožky.
Rozmarínová voda
Rozmarín stimuluje pokožku, vhodný na mastnú a aknóznu pleť, podporuje prekrvenie. Rozmarínová voda je veľmi obľúbená v starostlivosti o vlasy.
Hydrolát Neroli
Neroli je luxusný kvetinový hydrolát na zrelú pleť, prináša osvieženie a jemnú citrusovú nôtu.
Náš tip
Inšpirujte sa využitím kvetinových vôd v kozmetike a preskúmajte návody na našom blogu. Levanduľový hydrolát nájdete v návode na Micelárnu vodu, rozmarínovú vodu v návode Voda po holení pre pánov, alebo sa inšpirujte v návode tvorby Denného krému s využitím ružovej vody.
Časté otázky o hydrolátoch
Praktické otázky ku kvetinovým vodám — ako vznikajú, pre koho sú vhodné, čím ich nahradíte vo formuláciách a ktorý hydrolát si vybrať.
Ako hydrolát vzniká?
Hydrolát je vedľajším produktom destilácie rastlín za účelom získania esenciálnych olejov. Rastlinný materiál (kvety, listy, stonky alebo plody) sa vystaví vodnej pare, tá extrahuje aromatické a aktívne látky a po ochladení vzniknú dve časti: esenciálny olej a vodný kondenzát, ktorý nazývame hydrolát.
Sú hydroláty vhodné pre citlivú a detskú pokožku?
Áno. Hydroláty obsahujú len stopové množstvá esenciálnych olejov a rozpustné rastlinné látky, takže majú jemné, ale účinné vlastnosti a sú vhodné aj pre citlivú alebo detskú pokožku. Mimoriadne jemný je napríklad harmančekový hydrolát.
Môžem hydrolátom nahradiť demineralizovanú vodu v kréme?
Áno — ako surovina do krémov a gélov hydroláty nahrádzajú demineralizovanú vodu a zvyšujú bioaktívnu hodnotu produktu. Používajú sa samostatne aj ako zložka zložitejších receptúr.
Ako hydrolát použiť ako pleťové tonikum?
Kvetinové vody hydratujú, upokojujú a pripravujú pokožku na nanesenie krémov či olejov. Naniesť ich môžete priamo na pleť pomocou kozmetického tampónu.
Ktorý hydrolát vybrať na mastnú a aknóznu pleť?
Siahnite po rozmarínovej vode — rozmarín stimuluje pokožku, je vhodný na mastnú a aknóznu pleť a podporuje prekrvenie. Antibakteriálny a regeneračný účinok pri problematickej pleti má aj levanduľový hydrolát.
Podľa čoho vybrať kvalitný hydrolát?
Dôležité je vybrať si kvalitný, čistý a konzervantmi nezaťažený produkt. Hydroláty sú zároveň skvelým začiatočným krokom k výrobe vlastnej prírodnej kozmetiky.
Hydroláty sú skvelým začiatočným krokom k výrobe vlastnej prírodnej kozmetiky. Ružovú vodu, levanduľu, harmanček, rozmarín aj Neroli z tohto článku nájdete v ponuke hydrolátov a kvetových vôd Handymade.








