+421 950 333 113info@handymade.skHandymade Days: −10 % na všetko hotovéNakupovať

HYDROLÁTY, KVETOVÉ VODY

Hydrolát malina, 100 ml

Balenie100 ml1 l5 l

Hydrolát malina je vodný destilát z plodov maliny (Rubus idaeus), ktorý dáva kozmetike vôňu čerstvých malín a podporuje hydratáciu pokožky. celý popis

DostupnosťNa predobjednávku
Kód produktuHYD675_100
5,89 €s DPH58,90 €/l

Najnižšia cena za posledných 30 dní: 5,30 €

Na predobjednávkuTento variant je momentálne vypredaný — objednávka bude predobjednávka a dodanie môže trvať dlhšie.

Popis produktu

Hydrolát malina je vodný destilát z plodov maliny (Rubus idaeus), ktorý dáva kozmetike vôňu čerstvých malín a podporuje hydratáciu pokožky. V receptúre nahrádza časť vody alebo celú vodnú fázu, a tak sa dá použiť od pleťovej hmly až po krém či šampón.

Pridáva sa za studena, do vychladnutej emulzie alebo priamo do toniku.


Ako vzniká

Hydrolát vzniká pri parnej destilácii. Para prechádza rastlinným materiálom, strháva z neho prchavé látky a po ochladení skondenzuje na vodu, v ktorej ostanú rozpustené vo veľmi nízkej koncentrácii. Maliny sa pri tomto hydroláte destilujú spolu s vodou z aloe vera. Hydrolát pochádza z Európskej únie.


Účinky na pokožku a vlasy

Malinový hydrolát pôsobí ako ľahká hydratačná, upokojujúca a antioxidačná zložka. Najviac sa uplatní tam, kde tvorí väčšinu výrobku, teda v toniku, pleťovej hmle alebo vlasovom spreji.

  • Hydratácia – dodáva pokožke vodu a po nanesení ju osvieži. V emulzii alebo géli, ktoré obsahujú aj humektanty a olejovú zložku, sa vlhkosť v pokožke udrží dlhšie ako po samotnom hydroláte.
  • Upokojenie pokožky – hodí sa pre všetky typy pleti vrátane citlivej, suchej, mastnej aj problematickej.
  • Antioxidačné pôsobenie – dopĺňa receptúry s antioxidačnými aktívnymi látkami.
  • Vôňa – ovocný tón čerstvých malín prejde aj do hotového výrobku, najmä pri vyššom dávkovaní. Pri toniku alebo hmle často stačí namiesto ďalšieho parfumu.

Použitie vo formulácii

Hydrolát patrí do vodnej fázy. S vodou sa mieša v akomkoľvek pomere, v oleji sa nerozpúšťa. Dávkuje sa v rozsahu 1 – 100 %: v toniku či hmle môže tvoriť celý výrobok, v kréme alebo šampóne nahradí len časť vody.

Hydrolát pridávajte pri teplote pod 40 °C, teda do vychladnutej emulzie alebo do výrobkov miešaných za studena. Ak sa zahrievaniu nedá vyhnúť, má byť čo najkratšie.

Hotový výrobok môže mať pH 3,0 – 8,0. V kyslom aj neutrálnom prostredí sa hydrolát znáša s elektrolytmi, parfumami, konzervačnými látkami, oxidačnými aj redukčnými činidlami.


Vhodné do produktov ako

  • Pleťové toniká a hmly – hydrolát tvorí základ, do ktorého sa pridajú humektanty a aktívne látky rozpustné vo vode.
  • Séra a gély na tvár a okolie očí – nahradí vodu pri príprave gélu a dodá mu vôňu bez pridania parfumu.
  • Krémy a telové mlieka – nahradí časť vodnej fázy.
  • Vlasové spreje a prípravky na pokožku hlavy – hodí sa do neoplachových hmiel na suché vlasy aj do toník na pokožku hlavy.
  • Šampóny, sprchové gély a intímna hygiena – v oplachových výrobkoch pridáva ovocnú vôňu.
  • Pleťové masky – slúži ako tekutina na rozmiešanie ílov a práškových masiek tesne pred použitím.

Čo je dobré vedieť

Hydrolát sa dodáva stabilizovaný. Pred plnením sa doň pridáva konzervačná látka, ktorú tvorí benzylalkohol (približne 0,52 %) a kyselina dehydrooctová (približne 0,05 %). Obe látky prechádzajú do hotového výrobku a s vyšším dávkovaním hydrolátu ich v receptúre pribúda. Toto množstvo sa započítava do celkovej konzervácie výrobku a obe látky sa uvádzajú v jeho zložení. Kyselina dehydrooctová si časť účinnosti zachováva aj pri pH okolo 6 – 7, kde kyselina sorbová či benzoová už takmer nepôsobia. Konzervácia samotného hydrolátu preto nie je viazaná len na kyslé prostredie.

Hydrolát obsahuje parfumové alergény uvedené v prílohe III kozmetického nariadenia. Pri značení hotového výrobku ich zohľadnite podľa certifikátu alergénov a dávkovania v receptúre.

Hydrolát je bezfarebný až žltý. Mierne žltý odtieň je v norme a nie je znakom pokazenia. Mikrobiologická čistota je daná pre neotvorené balenie. Pri odbere pracujte s čistými, vydezinfikovanými pomôckami a prázdne obaly znova nepoužívajte.

Surovina má certifikáciu Vegan, je bez parabénov a nie je klasifikovaná ako nebezpečná podľa nariadenia CLP.


Často kladené otázky

Dá sa hydrolát malina použiť samostatne ako pleťové tonikum?
Áno, hydrolát malina sa dá použiť samostatne ako pleťové tonikum alebo hmla, teda v 100 % koncentrácii. Stačí ho hygienicky preliať do čistej, vydezinfikovanej fľaštičky s rozprašovačom. Hodí sa na tvár, telo, vlasy aj pokožku hlavy a je vhodný pre všetky typy pleti.
Treba výrobok s hydrolátom malina ešte konzervovať?
Výrobok s hydrolátom malina treba vo väčšine prípadov konzervovať. Hydrolát obsahuje benzylalkohol a kyselinu dehydrooctovú v množstve určenom na jeho vlastnú ochranu. Po zriedení vodou alebo zapracovaní do krému ich koncentrácia klesne a celý výrobok už nemusia ochrániť. Konzerváciu preto počítajte pre celú receptúru a množstvo prinesené hydrolátom do nej zahrňte.
Môže sa hydrolát malina zahrievať s vodnou fázou?
Hydrolát malina sa s vodnou fázou zahrievať nemá, pridáva sa pri teplote pod 40 °C. Pri emulzii vyrábanej za horúca sa preto doplní až po schladení. Do toník, hmiel a ďalších výrobkov miešaných za studena sa pridáva priamo. Ak je zahriatie nevyhnutné, má trvať čo najkratšie.
Je hydrolát malina vhodný do bezvodých výrobkov?
Nie, hydrolát malina je vodná surovina a v oleji sa nerozpúšťa. Do telových masiel, balzamov a olejových sér ho nemožno jednoducho primiešať, oddelil by sa. Patrí do toník, gélov, emulzií a iných výrobkov s vodnou fázou, kde sa s vodou mieša v akomkoľvek pomere.
Aký je rozdiel medzi hydrolátom malina a malinovým olejom?
Hydrolát malina je vodný destilát z plodov, malinový olej sa lisuje zo semien. Hydrolát patrí do vodnej fázy, pokožku hydratuje a vonia po čerstvých malinách. Olej patrí do olejovej fázy a pokožku premasťuje a zvláčňuje. Navzájom sa nenahrádzajú, v emulzii sa však dajú použiť spolu, každý vo svojej fáze.
Hodí sa hydrolát malina pre citlivú pleť a okolie očí?
Áno, hydrolát malina je vhodný pre všetky typy pleti vrátane citlivej a používa sa aj v prípravkoch na okolie očí. Uplatní sa v neoplachových aj oplachových výrobkoch. Obsahuje však parfumové alergény uvedené v prílohe III kozmetického nariadenia, ktoré treba zohľadniť pri značení hotového výrobku.

Parametre

INCI
Rubus Idaeus Fruit Distillate, Aloe Barbadensis Leaf Water, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Aqua
CAS n°
84929-76-0, 85507-69-3 / 94349-62-9, 100-51-6, 520-45-6, 7732-18-5
EC číslo
287-390-8 / 305-181-2,284-554-0, 202-859-9, 208-293-9, 231-791-2284-554-0, 287-390-8 / 305-181-2, 202-859-9, 208-293-9, 231-791-2
Farba produktu
ŽltáBezfarebná
Krajina pôvodu
Európska únia
Metóda spracovania
Parná destilácia
Vôňa
Ovocná
Vzhľad
Kvapalina
Pôvodná minimálna trvanlivosť
31. 10. 2026
Bez obsahu
parabénov
Fáza formulácie
Vodná fáza
Odporúčaná teplota spracovania
< 40 °C
Odporúčaný rozsah dávkovania
1 – 100 %
Odporúčaný rozsah pH formulácie
3,0-8,0
Typ aplikácie
Leave-onRinse-off
Biologická odbúrateľnosť
Ľahko biologicky odbúrateľné
Certifikácie
Vegan
Index prírodných zložiek (NI ISO 16128)
0,99
Index zložiek prírodného pôvodu (NOI ISO 16128)
0,99
Objem
100 ml

Dokumentácia k produktu

CoACertifikát analýzy
šarža BB202511008PDF ↓
TDSTechnický list
Fyzikálne parametre a spracovaniePDF ↓
KBÚKarta bezpečnostných údajov
Dostupná pri zakúpených produktoch —
Stiahnuť všetky (ZIP)

2 súbory PDF v jednom archíve

Karolína9. 11. 2026SK

Overený nákup

Nina G.6. 10. 2026SK

Overený nákup

Variant: Hydrolát malina, 100 ml